让湛江信息资源走向世界     

    马提利用photoshop软件处理中文说明，用英文重新进行标记。届时，网友只要一点击便马上可看到英文版的湛江市区图。

    新华网广州1月23日电(董伟亮) 最近，赤坎中华街道中华路48号住进了一位外国人，他总是提着一部手提电脑。原来这位来自法国的青年人来到湛江，在中华路租了临时办公地点，义务为湛江开办这一旅游英文网站，免费向世界推介湛江的信息资源。他一边游览挖掘湛江美丽的景点，一边把自己看到的有关湛江景点介绍精心设计到网页上，向世界推广湛江。

    一到湛江法国青年迷上了海滨城市

    据《湛江晚报》报道，这名法国青年名叫MathieuLavant（中文译音：马提），生活在法国南部一个名叫Auribeau的美丽村庄。

    他有着多年开办网站的经验，他1986年从BeauxArtsSchool大学毕业，取得了建筑专业硕士文凭。1996年开始涉足网页设计。他在家乡Auribeau开办有公司A.comme，专职替企业设计网页，推介产品，网上订阅，中介服务。以及如何利用photoshop进行图片处理，制作网站等。他还常著书立说，以讲课，向人传授相应知识等为生。

    在他眼里，中国是一个充满神秘感而又美丽的国度，他先后到过我国许多大城市旅游：西安、成都、海口、三亚、广州、香港等等。

    2005年10月第一次到了湛江后，倍感湛江的美丽，深深迷上了这座美丽的城市。他将湛江与我国其它的许多城市作了深入的比较，认为宣传湛江更有意义。但他感到遗憾的是，看不到湛江相应的英文介绍（而广州等城市都设有自己的英文网站）。

    二到湛江他做起义务推介员

    去年3月他再次来到了湛江，他在拜访湛江市委书记徐少华时，说起自己怎样向世界全面推介湛江想法时得到了徐书记的支持。他说，当时徐少华书记还向他提议，认为马提想开办的网站涉及内容太大，内容可以先从推介湛江旅游做起。

    去年3月22日他与市旅游局签订了合作协议书：A.comme公司负责制作和管理湛江旅游网英文版，新网站将把湛江市旅游局的标志显示在网站首页，同时链接至湛江旅游网中文版。市旅游局允许A.comme公司免费使用湛江旅游网（中文版）现有的所有内容，包括文字和图片，并无偿提供英文网站所需出版的所有合法信息。

    这一次回到法国后，去年6月起他就开始办起了新网站http://www.china-zhanjiang.com。工作之余，他抽出时间，逐渐收集湛江旅游资源，陆续放到了这个网站。至今，湛江50多个景点已收纳其中。

    马提从旅游网抽取内容，选取一些他认为外国人感兴趣的内容放在网站上。他认为外国人到湛江，在陌生环境下怎样寻找当地的旅游景区、餐饮、住宿等，很困难。诸如宾馆、酒楼等信息，有些是过去的信息（如半岛酒店已改成枫叶酒店）都要加以一一整理，一点击即可放大看，不用下载，易于浏览。

    新网站采用流动式的办法办理，马提总是随身携带着一台手提电脑，走到哪里都能继续完善网站的相关工作。目前网站已初具湛江50多个景点的信息介绍，包括主页、概况、服务、交通、娱乐、景点、户外活动、休闲、文化事件、图片等，图片内含湛江八景：港湾揽胜、南三听涛、湖光镜月、硇洲古韵等介绍。

    三到湛江他留下设点办网站

    去年11月马提第三次来到了湛江，并在湛江租用了临时办公地点：中华路48号。2个多月时间里他还到雷州、徐闻各县（市）、区，进一步搜集相关旅游信息。他用相机摄下感兴趣的内容，放到新网站上。

    据介绍，他会在湛江逗留至今年3月，争取在今年3月份前在新网页上完成各种旅游信息。马提告诉记者，目前他的信息渠道来源较为狭窄，为了进一步拓宽信息渠道，他计划与交通、各大酒店（只有简介，还没有详细的资料）、新闻媒体等单位接触沟通，获取等更详尽的信息。

    马提说，新网站的目标，是要创办成一个含投资、旅游、贸易、推介产品等信息的综合网站，而不仅仅是旅游，他还将计划把湛江各方面的情况都介绍到外国去，如投资环境、产品信息等。　(完)