广东
广东话百科:担遮(什么时候你会“担遮”?)
来源: 新华网广东频道    时间: 2019-05-02 09:49

  广东话百科:担遮

  点样读:

  担遮(daam ze)

  乜意思:

  “担遮”是打伞、撑伞的意思。

  点造句:

  咁大雨你点解唔担遮啊?(这么大雨你为何不撑伞?)

  啲雨越落越大,我哋要担遮啦。(雨越下越大,我们要打伞了。)

  话你知:

  在粤语中,“遮”是指“伞”,“担遮”意为打伞、撑伞。由于粤语的“伞”与“散”同音,人们认为不吉利,所以就把“伞”改称为“遮”。此外,粤语中的“缩骨遮”指折叠伞。

 

落雨的时候要“担遮”:

广东话百科:落雨(今天你那边“落雨”了吗?)

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571124439154