广东
广东话百科:费事(“费事”的意思你知道吗?)
来源: 新华网广东频道    时间: 2018-10-09 09:12

  广东话百科:费事

  点样读:

  费事(fai si)

  乜意思:

  “费事”是“免得做某事”或“懒得做某事”的意思。

  点造句:

  佢平时一买就会买几日嘅餸,费事成日去市场。(他平时一次就会买几天的菜,懒得整天去市场。)

  你得闲要多啲打电话返屋企,费事阿爸阿妈担心。(你有空要多点打电话回家,免得爸爸妈妈担心。)

  话你知:

  在普通话中,“费事”是指事情麻烦,不好办;而在粤语中“费事”则是指“免得做某事”或“懒得做某事”。此外,“费事问”是“懒得去问”的意思,而“费事理”则是“懒得去管”的意思。

 

登门拜访别人前要先约好时间,“费事”到时候“摸门钉”:

广东话百科:摸门钉(“摸门钉”是什么意思?)

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571123511411