广东
广东话百科:一盅两件(周末不妨约上三五知己 点上“一盅两件”)
来源: 新华网广东频道    时间: 2018-08-18 08:18

  广东话百科:一盅两件

  点样读:

  一盅两件(jat zung loeng gin)

  乜意思:

  “一盅两件”原来指的是一杯茶和两笼点心,后来指代“饮早茶”。

  点造句:

  你听日有冇时间啊?我哋去茶楼一盅两件啦。(你明天有空吗?我们去茶楼喝早茶吧。)

  佢每日都会一早起身去叹翻个一盅两件,然后再返工。(他每天都会一早起来去喝早茶,然后再上班。)

  话你知:

  “一盅两件”中的“盅”是指“盖碗”,也就是用盖碗泡茶,“一盅”就是指“一杯茶”,“两件”是指“两笼”或者“两份”,泛指点心,如传统的虾饺、烧卖、叉烧包等。现在,“一盅两件”通常指代“饮早茶”。

 

广东话百科:虾饺(你喜欢吃“虾饺”吗?)

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571123286119