广东
广东话百科:怕丑(你是经常“怕丑”的人吗?)
来源: 新华网广东频道    时间: 2018-07-12 08:59

  广东话百科:怕丑

  点样读:

  怕丑(paa cau)

  乜意思:

  “怕丑”是害羞的意思。

  点造句:

  果个女仔好怕丑,每次同陌生人讲嘢都会面红。(那个女孩很害羞,每次跟陌生人说话都会脸红。)

  你等阵上台表演唔好怕丑,我哋都会喺台下支持你。(你等会上台表演不要害羞,我们都会在台下支持你。)

  话你知:

  在粤语中,“怕丑”是害羞的意思,“怕”是害怕的意思,“丑”意为出丑。此外,粤语中有一句歇后语:老姜擦面——又红又热,意思就是指人害羞或者因为做错了事情而面红耳赤。

不要“怕丑”,尽情展现自己最美的一面:

摄影师的镜头下,这些城市美容师笑容羞涩又美丽

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571123106627