广东
广东话百科:揼波钟(有一种拖延叫“揼波钟”)
来源: 新华网广东频道    时间: 2018-07-10 08:59

  广东话百科:揼波钟

  点样读:

  揼波钟(dam bo zung)

  乜意思:

  “揼波钟”是拖延、浪费时间的意思。

  点造句:

  你做嘢爽手啲啦,唔好成日揼波钟。(你干活要麻利一些,不要老是浪费时间。)

  佢好中意揼波钟,次次都拖到最后一刻先交功课。(他很喜欢拖延时间,每次都拖到最后一刻才交作业。)

 

  话你知:

  在粤语中,“揼波钟”意为拖延、浪费时间。“揼波钟”原为粤语中的足球术语,指比分领先的一方采取只控球不进攻的拖延战术。例如我们在看球赛时,球员在最后几分钟故意拖延时间,就可以说他们在“揼波钟”。“揼波钟”现在引申为做事拖时间、磨洋工的意思。与“揼波钟”意思相近的粤语词语是“捱时间”。

 

足球筑梦师 守护足球梦

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571123099258