广东
广东话百科:沓水(你“沓水”吗?)
来源: 新华网广东频道    时间: 2018-05-16 08:56

  广东话百科:沓水

  点样读:

  沓水(daap seoi)

  乜意思:

  “沓水”形容人很有钱。

  点造句:

  虽然佢好沓水,但系佢平时好低调。(虽然他很有钱,但是他平时很低调。)

  经过几年嘅努力,佢依家越嚟越沓水。(经过几年的努力,他现在越来越有钱。)

  话你知:

  在粤语中,“沓”是量词,用于指叠起来的纸张或其它薄的东西。广东人喜欢以“水”指代“财”,如果钱是以一沓沓来数的话,数量就相当可观了。因此,“沓水”就是形容人很有钱的意思。此外,粤语中的“有米”也可形容人有钱、富裕。

 

广东话百科:有米(大家都希望“有米”,为什么?)

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571122835648