广东
广东话百科:佗手褦脚(“佗手褦脚”的意思你知道吗?)
来源: 新华网广东频道    时间: 2018-02-12 09:15

  广东话百科:佗手褦脚

  点样读:

  佗手褦脚(to sau nang goek)

  乜意思:

  “佗手褦脚”指受到某些方面的拖累或束缚,不能顺利地完成事情。

  点造句:

  今次嘅活动唔好叫佢啦,费事佢佗手褦脚。(这次的活动不要叫上他了,免得他拖累我们。)

  你放心啦,佢肯定帮到手,绝对唔会佗手褦脚。(你放心吧,他肯定能帮上忙,绝对不会拖累我们。)

  话你知:

  “佗手褦脚”中的“佗”为负荷之意,“褦”是累赘的意思。“佗手褦脚”是指受到拖累或束缚,导致不能顺利地完成某件事情。这些拖累既可以指身外之物,也可指感情或者人。

对于老人应多一些关爱,不要认为他们“佗手褦脚”:

广州将实行特殊老人居家养老有资助

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571122399510