广东
广东话百科:头痕(“头痕”是什么状态?)
来源: 新华网广东频道    时间: 2018-01-30 08:42

  广东话百科:头痕

  点样读:

  头痕(tau han)

  乜意思:

  “头痕”指遇到烦心事。

  点造句:

  我近排好头痕,你可唔可以帮下我?(我最近遇到麻烦事,你可不可以帮下我?)

  你做咩咁头痕啊?发生乜事啊?(你为什么这么烦恼?发生什么事了?)

  话你知:

  粤语中的“痕”是“痒”的意思,“头痕”的本意是“头痒”。如果一个人在挠头,那就说明他可能是在为某件事而费神思虑。所以,当我们觉得某件事很难解决,需要多加考虑的时候,粤语里就可以说这件事令人“头痕”。

 

居住证办理更便捷,来穗人员少一些“头痕”:

广州:居住证等业务可网上预约

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571122334549