广东
广东话百科:咁桥(“咁桥”是什么意思?)
来源: 新华网广东频道    时间: 2018-01-12 08:39

  广东话百科:咁桥

  点样读:

  咁桥(gam kiu)

  乜意思:

  “咁桥”是这么巧的意思。

  点造句:

  我一出门就咁桥撞到佢。(我一出门就这么巧碰到他。)

  咁桥嘅,你又嚟买衫啊?(这么巧啊,你也来买衣服吗?)

  话你知:

  “咁桥”是这么巧的意思,“桥”是“巧”的音变,意为碰巧、凑巧。粤语中有一句谚语:“飞机撞纸鹞,咁啱得咁桥”,形容巧合得不得了。其中,“纸鹞”指风筝;“咁啱”和“咁桥”在粤语中都是“很巧”的意思。(关锦恒)

贷款“咁桥”碰见“熟人”?校园贷款需谨慎:

警惕!校园贷骗局换新"马甲" 辨花招还需擦亮眼睛

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571122242265