广东
广东话百科:失魂鱼(“失魂鱼”能吃吗?)
来源: 新华网广东频道    时间: 2017-12-30 08:51

  广东话百科:失魂鱼

  点样读:

  失魂鱼(sat wan jyu)

  乜意思:

  “失魂鱼”比喻冒失、惊慌失措的人。

  点造句:

  你今日做咩成条失魂鱼咁啊,发生咩事啊?(你今天怎么这么冒失,发生什么事了?)

  做嘢要细心啲,唔好好似失魂鱼咁。(做事要细心点,不要做冒失的人。)

  话你知:

  “失魂鱼”原指鱼被渔夫捕捞时吓得乱窜乱跳,惊慌失措像丢了魂似的,后来,人们用“失魂鱼”比喻冒失或惊慌失措的人,相当于普通话中的“冒失鬼”。

 

“失魂鱼”家长丢失孩子,所幸被民警寻获:

3岁女童走失被寻获 民警当起“临时爸妈”

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571122175134