广东
2017"生态中国最美湿地"ivvi杯摄影大赛
广东话百科:返工(今天你要“返工”吗?)
来源: 新华网广东频道    时间: 2017-10-30 08:37

  广东话百科:返工

  点样读:

  返工(faan gung)

  乜意思:

  “返工”是上班的意思。

  点造句:

  今日好塞车,我返工差啲迟到。(今天很堵车,我上班差点迟到。)

  我哩个星期六要返工,陪唔到你去饮早茶啦。(我这个星期六要上班,不能陪你去喝早茶啦。)

  话你知:

  粤语中,“返工”是“返回工作岗位”的意思,表示上班、开工,而在普通话中常指因质量达不到要求而重新返工。“返”是“返回”的意思,粤语中常用的表达有“返屋企”(回家)、“返学”(上学)等。

 

改变起床方式,“返工”不再打瞌睡:

总犯困?可能是你的起床方式不对

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571121868122