广东
2017"生态中国最美湿地"ivvi杯摄影大赛
广东话百科:水鱼(为什么不能做“水鱼”?)
来源: 新华网广东频道    时间: 2017-08-09 08:51

  广东话百科:水鱼

  点样读:

  水鱼(seoi jyu)

  乜意思:

  指容易上当受骗的人。

b6582acc52652a49d649083b8fe90da

  点造句:

  佢份人好容易比人呃,成日比人当水鱼。(他这个人很容易上当,整天被人骗。)

  你出去买嘢要醒目,唔系好容易比人当水鱼。(你出去买东西要醒目,不然很容易被别人骗。)

  话你知:

  关于“水鱼”的来源说法不一,其中有一种说法是因为水鱼壳软,所以从水里拿出来后一按就出水,在广东“水”作“钱财”解。

 

市民购物时需要保持“金睛火眼”,不要做水鱼:

广州一市民近万元购买知名品牌水晶 却无一纸鉴定书

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571121451097