广东
2017"生态中国最美湿地"ivvi杯摄影大赛
广东话百科:食夜粥(“食夜粥”为什么跟练功夫有关?)
来源: 新华网广东频道    时间: 2017-08-08 08:50

  广东话百科:食夜粥

  点样读:

  食夜粥(sik je zuk)

  乜意思:

  字面意思是宵夜的时候喝粥,实际是指练功夫。

  点造句:

  唔好睇小佢啊,食过下夜粥架!(不要小看他啊,他练过功夫的!)

  完全睇唔出你食过两晚夜粥。(完全看不出你练过功夫。)

  话你知:

  在广东地区,“食夜粥”是“练功夫”的代名词。旧时,徒弟晚上到师父家学功夫,师母必定会熬美味的老火粥,大家练完功后便一起吃粥,久而久之,“食夜粥”便成为“练功夫”的代名词。但是,随着时代的变迁,武术界“食夜粥”之风俗逐渐消失。(刘寒洁)

 

说到“食夜粥”之人,广东人一定会想到黄飞鸿:

黄飞鸿故里或将打造“功夫小镇”

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571121445347