广东
2017"生态中国最美湿地"ivvi杯摄影大赛
广东话百科:执笠(为什么广东人不想听到“执笠”?)
来源: 新华网广东频道    时间: 2017-08-03 09:26

  广东话百科:执笠

  点样读:

  执笠(zap lap)

  乜意思:

  表示商铺收摊、破产、倒闭、关门、清盘、注销等。

  点造句:

  嗰间铺头执咗笠好耐啦。(那间店倒闭很久了。)

  咁多年了,哩间店竟然仲未执笠。(这么多年了,这间店居然还没倒闭。)

  话你知:

  以前一些店铺倒闭之后,为了在转让的时候能够获得一个好的价钱,就把一些空的竹筐(广东话叫“笠”)放满整个店铺,以造成生意还非常好的假象,久而久之,“执笠”就成为倒闭的代名词。

 

状元坊最后一间戏服厂或倒闭 广州老字号何去何从

版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。
(责任编辑:冯倩敏)
010070260010000000000000011111571121421288