新华网广州12月20日电（黄茜 陈旺、 李珊）昨天下午，法国驻广州总领事章泰年为中山大学教授程曾厚佩戴上紫色棕榈叶形的勋章，宣布他成为“法国教育勋章”最高荣誉——“一级骑士勋位”获得者。据介绍，该勋章由法国国民教育部颁发，在中国只颁给为法语教学、研究以及中法教育交流作出杰出贡献的人士，程曾厚是1997年法国驻穗总领事馆复馆以来授勋的第一人。

    程曾厚教授是法国文豪维克多·雨果研究领域的权威。雨果的《致巴特勒上尉的信》是如今中国初中语文课本中的一篇，它的翻译者正是程曾厚教授。

    程曾厚告诉记者，许多中国人不知道的是，150年前的1851年，雨果曾探访广州茶叶商小陈一家。如今在法国发现的雨果情人朱丽叶手稿中详细地记录了探访的全过程：中国人家中的摆设，他们的穿着打扮、言行举止等等。（完）