新华网广东频道
 您的位置: 新华网广东频道 首页 >> 新闻中心 >> 特别报道
<落雨大水浸街>变作西关"创卫歌"
2007-07-20 09:35 来源:羊城晚报

    新华网广州7月20日电(冯小静) “落雨大水浸街,横过马路先企埋,红灯绿灯睇准晒,唔好乱走被警察拉。”这是一位西关老人“旧歌新唱”创作出的一首粤语童谣。如果你来到荔湾区华林玉器广场等处,随时可能听到这些耳熟能详的童谣。这些旋律依旧、歌词已改的岭南童谣,是为“创卫”而编的,传唱开来,深受街坊邻里的欢迎。

    《落雨大水浸街》人人会唱

    家住多宝街的70多岁的潘广庆老伯和卢沛鸿老伯,经常向周围市民介绍自己的童谣新作。近期创作了多首“创卫”粤语童谣的卢沛鸿说,选择《落雨大水浸街》这首童谣作为“蓝本”是因为它最富有西关特色,也最脍炙人口。

    原来,西关地区是低洼地带,周边河网密集,以往每逢大雨就会水浸街,因此从西关地区就传唱开了一首童谣:“落雨大,水浸街,阿哥担柴上街卖,阿嫂出街着花鞋,花鞋花袜花腰带,珍珠蝴蝶两边排。”记者采访时曾问过一位20多岁的小伙子是否会唱,小伙子当场就唱将起来,他说只要是广州人,无论大人还是小孩,几乎没有不会这首童谣的。

    旧旋律新填词宣传“创卫”

    卢沛鸿说,为了使童谣与“创卫”的主题相切合,他平时特别留意身边的小事,这次他用最简单、最琅琅上口的语言,一口气填写了4首新版《落雨大水浸街》,内容有宣传遵守交通规则的、有劝喻不要乱丢垃圾的、有动员大家搞清洁迎亚运的。

    “通过这种轻松的方式,可以让市民们更容易接受‘创卫’。”潘广庆老伯说,其实“创卫”不是什么新鲜事,早在抗美援朝期间,他们就开始在广州“创卫”了。时代在发展,现在如果能够找准一种新鲜的、能够迎合年轻人心理特点的方式,将有助于消除所有人的心理障碍,接受“创卫”宣传并付诸行动。

    除了童谣,荔湾区文联还发动区内诗人创作了一批以“创卫”为主题的诗词。“‘创卫’需要人人动手,通过‘创卫’,我们荔湾区的环境比以前好多了。”逢源街长者义工队队长陈阿伯指着干净的华林国际广场说。(完)

 
( 责任编辑: 翟秀艳 )
 读图时代
粤贴精选
 
特别报道