您的位置: 首页 > 新闻纵览 > 文体新闻 >
<-- 欢迎访问新华网广东频道  广东新闻总汇 纵览南粤新闻
小说集<逃跑>中译本首发 法国名作家穗开讲座
新华网广东频道  ( 2006-06-06 09:40:22)    来源:南方日报    编辑:陈苗苗

    新华网广州6月6日电 (蒲荔子 吴静)近日,法国著名小说家、“新新小说”代表人物让-菲利普·图森的新作《做爱》和《逃跑》中文版出版。日前,图森做客广州大学城,在广州美术学院开了一场名为“文学与电影”的讲座。    

  关于“新新小说”

    在讲座上,图森对自己的“新新小说”流派作了说明:“上世纪50年代的欧洲文坛被19世纪现实主义文学占据着,而杜拉斯等作家凭借风格前卫的新小说,与当时的现实主义文学进行激烈的论战。这就是‘新小说’运动。而我是在‘新小说’后30年才从事写作的,我算不上‘新小说’作家的弟子,只是对他们的作品感兴趣。后来,我和斯诺·埃等几位小说家的书被午夜出版社出版,读者们认为这是继承了‘新小说’风格的作品,所以称我们是‘新新小说’。”

    图森表示:“现实主义已经被现实解构了,他们离现实很远。而我的小说谈的是日常生活,故事接近平凡,甚至平庸,笔调轻盈,这是完全属于我个人的写作风格。”

    图森还是电影导演和摄影家,在讲座开始前,他播放了一部由他导演的电影《溜冰场》供观众欣赏。他表示:“我对视觉很重视,文学、电影、摄影都通过不同方式表现视觉形象。”    

    《逃跑》以中国为背景

    图森这次推出的小说集以《逃跑》为书名,包括《做爱》和《逃跑》两部以亚洲为背景的作品,是作者继《浴室》和《电视》等代表作之后的新的文学探索,在强调了愉悦效果的同时,更加注重活力。

    图森表示,他曾经想过不再写小说,原因是他感到文学可能与现代社会不和谐,“但是,亚洲让我重新找到了写作的热情和对文学的信任。”图森曾在中国旅行,“我对中国非常着迷,所以小说《逃跑》就以中国为故事背景。我觉得中国有一种让人感到惊讶的能量。”《逃跑》获得了法国三大文学奖之一的美第奇奖。

    图森还认为,中国的出版事业也恢复了他对文学的信心。对中国的出版社在他原版小说出版9个月后就发行中文译本,图森很感动:“与欧洲相比,中国图书出版的效率很高。”(完)

新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新华网管理协调部 电话:010--63071853
 新华网新闻检索
组合检索  帮助
 ·焦点网谈
- 透视国产电视剧的"衰退现象"
- 航线经营权放开,能否带来低票价
- 谁为“的哥”挪走肩上的油负大山?
- 一周四案 天之骄子何以失去自信?
- "泥头车"频闯祸 几个部门也管不住?
- 新媒体"无极时代"!如何确立"风向标"!
- 性学调查报告常令人瞠目 谁来监管?
- "太平代表""太平委员"难过责任关
- 广州地产业再掀“造市”风潮
- 未成年人异乡生存的沉重话题
- 春节“恐归族”过年不回家
- "陷阱"何其多 旅游业呼唤诚信经营
 ·新华社记者看广东
- 广东企业紧急召回"致癌童装"
- 中欧经贸合作应向更深入、更广泛的方向发展
- 广州:追缴24家单位土地出让金
- 广东机场集团与南航携手建设亚太中枢机场
- 广州规划打造全球性汽车零部件生产基地
- 广州:专家"坐阵"为市民出"绿点子"
- 在破解"百年难题"后,数学家朱熹平仍保持低调
- 师生眼中的世界数学难题攻克者朱熹平教授
- 广深高速一大巴被抢 车上有20香港居民
- 广发证券并购第一证券成为首例券商市场化重组
- 深汕高速:大客车越栏撞向大货车造成6死14伤
- 广东"钢铁大王"走私积聚亿万资产最终落入法网
- 中大教授朱熹平低调面对"破解百年世界难题"
- 穗宣判特大偷越国境案 一团伙组织198人偷渡
- 吸取兴宁矿难教训粤安监部门敏感岗位人员轮岗

版权声明: 本网站所刊登的新华社及新华网各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为新华通讯社版权所有,
未经协议授权,禁止下载使用。
电话:86-20-83321997 广告:86-20-83321997
制作单位:新华社广东分社网络中心 新华通讯社网络中心