新华网广州6月1日电　“这张保单的条款初中生就能看明白了！”我国第一张通俗条款保单６月１日将在广州新鲜出炉。作为中国保监会首家试行保单条款通俗化的试点公司，信诚人寿表示，人们将逐步告别保险条款行业术语过多造成认知困难的时代。同时，国内各大保险公司类似的通俗化保单也将紧接着陆续推出。

    据悉，这张新通俗条款保单呈现出几方面的变化。首先是使用通俗易懂的语言，减少生僻术语的使用，对于必须使用的专业术语，以浅显的非专业语言进行解释。为便于说明，还特意增加了图表和名词解释，如在“保险金受益人”旁边注上“(我们的理赔金支付给谁)”的字眼。名词释义如果首次出现会有提示，并以黑体字显示。

    在表述方面，使用了更亲切和生活化的表达方式，如用“您”和“我们”来代替“投保人”和“保险人”；结构方面则按客户的关注重点对内容、顺序进行了重新编排；内容上在保持原条款内容不变的原则下增加了服务条款、行政运作事项说明，让人们更了解自己所享有的保险服务。

    据悉，首张通俗条款保单面世的背景是，保监会将于６月１５日执行的新《保险公司管理规定》第７５条规定，“保险公司使用的保险条款和保险费率所采用的语言应当通俗易懂、明确清楚、便于理解”。（完）