新华网广州1月14日电（广东频道记者 赖少芬） 日前，由广东和香港共同打造的首部粤语贺岁片《外来媳妇本地郎》在粤港两地全线上映，在两地引起了很大的轰动。合作打造粤语贺岁片是粤港两地的首度尝试，业内人士称，这是两地文化合作层次大步提升的重要体现。

　　“电影讲述的内容跟我们的生活很接近，就象是发生在我们身边的事情。”今年７０高龄的“老广”李伯看完电影后笑得合不拢嘴，“而且讲的全是粤语，听起来很亲切。”业内人士称，《外来媳妇本地郎》打的是“粤味文化”牌，内容反映了广东人自改革开放以来从排外到宽容的心理历程，同时也反映了ＣＥＰＡ签署后粤港两地人的心理及生活变化。

　　《外来媳妇本地郎》的拍摄方称，粤港两地长期形成的地缘文化的同质性，语言民俗的一衣带水关系，使两地人民对本地的文化产品有较多的品味天然的认同感，这是两地合作拍摄粤语贺岁片的基础。

　　广东与香港在地理上山水相连。香港商品经济发达，娱乐资源丰富，一直以来，大量的流行音乐、影视等时尚文化从香港传入广东，在广东市民特别是青少年中占据很大的市场。

　　２００３年，“ＢＥＹＯＮＤ演唱会”、“左麟右李演唱会”等香港歌星的演唱会在广州掀起了一轮又一轮的热潮。今年１月份落下帷幕的第八届广州国际艺术博览会上，来自香港的“玉皇朝”、“天下”、“文化传信”、“邝氏”四大出版公司带来的一批日本漫画书和漫画精品，又在广州市民中掀起了一轮漫画热。

　　“广东与香港的文化背景相似，我们希望将香港成熟的漫画文化带到广东来。”作为漫画书的发行商，香港同德书报有限公司对广东市场充满兴趣，该公司助理总经理林月香说，广东与香港的消费观念接近，漫画市场起步不久，有很大的发展潜力。

　　广东和香港一衣带水，由于历史的原因，香港地区沐浴了较多的欧风美雨，而广东文化的本土色彩则相对浓烈。“广东地方特色浓郁的文艺样式都可以在香港找到知音。”广东省文联党组书记陈中秋在接受记者采访时说，广东粤剧、潮剧等地方戏曲，剪纸、陶瓷等民间工艺，舞龙、舞狮等民间活动在香港都非常受欢迎。

　　具有３００多年历史的粤剧植根于珠三角地区，流行于港澳、东南亚和世界华人聚集区。作为粤港两地共同的地方剧种，粤剧一直都是两地演艺交流的主要项目。 “香港的粤剧是从广东传过去的，两者在表演上没有太大的不同”，广州“粤剧祖屋”八和会馆秘书长陈象雄说，粤港两地的粤剧“同根同宗”，广州、深圳、佛山、湛江等地和香港的粤剧团频频交流演出，极大地促进了两地粤剧的发展。

　　“这是一种开放和包容的文化，传统的与时尚的、本土的与外来的很好地融合在一起”，经常往返于粤港两地的山东人黄先生称自己对“粤味文化”情有独钟。“在广州工作十多年，我也算半个广州人了。”黄先生说：“我喜欢听粤剧，也喜欢看电影、听流行音乐，无论是在香港还是在广东，这些爱好都不矛盾，都可以找到很多知音。”

　　“粤语、粤剧、粤曲，民间工艺，民间活动，时尚文化，这些都是广东与香港共通的东西，可以称之为一种具有岭南特色的‘粤味文化’。”陈中秋说，粤港两地在文化资源、文化体制上有很多可以互相借鉴的地方。加强两地文化的交流与合作有利于取长补短，增强文化的多元色彩，促进岭南文化发扬光大。“而文化的融合，文化品牌的打造和频繁的文化活动必然会促进两地经济的融合和进一步发展。”（责编/翟秀艳）