现代卡通演绎千年潮剧新传奇    

    新华网广州11月15日电 (余映涛　姚则强　谢昭贤)往一个见不到尽头的梯子往上爬，然后突然从上面滑了下来。这是潮汕观众非常熟悉的著名潮剧《柴房会》中一个经典片段，然而通过动画的形式对它进行演绎表现，更加增添了滑稽的喜剧效果。昨日，记者从韩山师范学院获悉，经过一段时间的努力，该校的《卡通潮剧的研究与开发》课题组有望于明年春节前完成首部卡通潮剧《柴房会》的制作，并与世人见面。

    据介绍，韩山师院的蔡志海等人以敏感的专业眼光捕捉到，动画的时尚的特点及发展现状正符合潮剧扩大发展的要求，以动画的形式来表现潮剧的新形式“卡通潮剧”更易被青少年观众所接受，可以使潮剧与时俱进，跟上时代的潮流，扭转潮剧发展过程中出现的尴尬局面。因此，“卡通潮剧”通过该校立项，并成立卡通潮剧课题组，以“发展中国传统文化产业，创造中国特色动漫产品”为课题组口号。去年2月潮剧动画工作室成立，“卡通潮剧”预告片开始制作。

    据蔡志海介绍，“卡通潮剧”是以潮剧为题材，采用卡通(动画)形式表现潮剧传统意蕴且时尚化的动画片，具有传播速度快、受众范围广、制作灵活，复制性强、成本相对较低等特点，对于传统文化的传承及其国产动画的发展都具有重大的意义。

    此外，潮剧那得天独厚的海外市场及中国动画片市场的巨大潜力，能使“卡通潮剧”“走出去”，这将是发扬我国优秀传统文化的新途径。

    “我们的首部完整卡通潮剧预计明年春节前就可以出来了。”蔡志海告诉记者，项目组通过对多部传统的经典潮剧进行筛选，决定对《王茂生进酒》、《柴房会》、《辞郎洲》等经典潮剧进行卡通制作，目前已经完成了多部预告篇，不过完整的卡通潮剧选定的是《柴房会》。

    据蔡志海介绍，粤剧艺术大师红线女推出的卡通粤剧《刁蛮公主憨驸马》为世界上第一部粤剧动画，而他们的作品则是世界上第一部潮剧动画作品。

    据项目组的人员介绍，目前卡通潮剧项目组遇到的最大难题就是资金瓶颈。“我们非常有信心做下去，也很想把它继续做大，但没有资金，技术等方面的问题可能都解决不了。”项目的技术人员邓幸标介绍，目前许多技术上的问题都靠同学在老师的指导下自己钻研完成，而在配音等方面的环节只能停靠原来的潮剧表演片段，受限制不能实现实时的配音和配乐。　（完）