文化在线 | 粤港澳台文化信息 | 文化强省建设 | 高人妙论 | 文化苗圃 | 四海同心
   
  
 
岭南文化与澳门

    澳门的基督教新教1807年(清嘉庆十二年),罗伯特·马礼逊教士被基督伦敦布道会派遣,经广州到澳门,传播基督新教,这是基督新教传入中国的开端。马礼逊把《圣经》译成中文出版,还编辑了一些传教布道的小册子。1814年重阳节,马礼逊接受了第一位基督新教徒,是一位名叫蔡高的印刷工人。两年以后,另一名印刷工人梁发加入基督新教,并成为第一位牧师。

    1831年12月,德国籍传教士郭实腊受荷兰教会派遣,到达澳门传教。他的妻子温施娣是英国人,她在澳门开办了一所女校,后下设男塾。1839年11月,美国传教士塞缪尔·布朗在温施娣女校的基础上办了马礼逊学堂,这是中国近代第一所西式学堂。课程设置有汉语、英语、算术、代数、几何、物理、化学、生理卫生、地理、音乐等,学制3至4年。中国第一个留学美国的大学毕业生容闳曾就读于这两所学校,中国第一个留学英国的大学毕业生、第一代西医黄宽也是马礼逊学堂的高才生,

    基督新教传入中国,正值清朝廷禁教时期,同时天主教徒被禁止与新教教士来往,因此尽管新教教士做了很多工作,但信教人数发展不快,到1831年只有10人。

    ■大批西方国家的传教士随着贸易商船而来,是想使中国人和他们一道信奉上帝,事实上,他们的目的没有完全实现,却产生了一个与耶稣会士传教本意相去甚远的客观社会效果---作为传教士落脚点的澳门,在16世纪至18世纪成为中西文化、科学技术交流的门户

    万历四十八年(1620年),耶稣会士金尼阁到澳门时,带来了7000部西方图书。这些图书内容丰富,涉及科学技术各个门类,包括数学、几何、物理、天文、地理、历法、水利、测量、医学、音乐等等。后来的历史证明,这些书对中国近代科学技术的发展产生了巨大的影响。

    数学的传入万历三十三年(1605年),利玛窦辑著的《乾坤体义》是近代西方数学传入中国之最先。这部书后半部分用比较的方法讲述边线、面积、平圆、椭圆等专论数学。

    万历三十四年(1606年),利玛窦、徐光启合作翻译《几何原本》一书六卷。此为阿基米德之专著,介绍了近代数学全部的、最基本的知识:几何学、三角学、对数表、代数学、割圆学等,后来修《四库全书》时,不仅将该书收入,而且做了具体介绍。

    天文历法的传入利玛窦用铜和铁做出天球仪与地球仪,用以表明天文并指出地球的形状。他在澳门、肇庆等处绘制日晷或者把日晷刻在铜板上,把它送给广东总督陈瑞等友好官员。利玛窦所带来的西方知识很快被徐光启等人所接受,1629年明廷在北京设立编修西方历法的西局,推动中国天文学的进步。

    1583年利玛窦将从澳门带来的世界地图改绘成《万国舆图》,送肇庆知府王泮,并用中文在地图上做了重新标记,还加上了新的注释。利玛窦在绘制地图时,为了迎合中国人的心理,抹去福岛附近的一条子午线,在地图两边各留下一道边,使中国的位置移至中央,而欧洲、非洲与南北美洲分列两旁,第一次向中国人介绍了南北回归线的纬线、子午线和赤道的位置。这份地图于1584年由王泮在广东出版,这是近代传入中国的第一份世界地图。

    医学的传入澳门是我国最先接纳西方医药、医术之地方。早在1569年居澳葡人在澳门主教卡内罗的主持下,设立圣加扎医院,后又设立圣辣非医院(即白马行医院)及麻风院,这是西医传入中国之始。

    种牛痘先是经澳门葡萄牙医生戈梅斯和地方长官阿利加的介绍,于1805年至1806年间有600多名中外居民在澳门接种。十三行商郑崇谦还翻译出版了《种痘奇书》。1810年行商伍敦元、潘有度、卢观恒集数千金于洋行商馆,请邱喜、谭国等人传种,开中国种牛痘之先声。

    工艺技术的传入据记载,明末清初在澳门、广州常见的西方各种"奇器"有悬挂于三巴寺前定时台二十二辰盘、自鸣钟、日规、月影、刀剑、玻璃制品及各种放大镜、显微镜。现北京故宫保存大大小小自鸣钟数百件,除一些是外国人作为礼品赠送外,其余大部分是由广州工匠所制。

    物理学的传入由耶稣会士邓玉函与中国人王征合译、汇编的《远西奇器图说》三卷,对力学基本原理、基本应用方法做了全面介绍,这是西方工程物理传入中国的开端之作。汤若望用中文著述的《望远镜》,详细介绍了望远镜的制作原理和工艺流程,是光学物理传入中国的第一部著作。熊三拔所著《泰西水法》六卷,阐述了西方水利科学的取水、蓄水等力学机械原理,是机械工程物理学中水利学方面传入中国的开端之作。利玛窦的《几何原本》中有关军事学原理、西方武器之介绍,是机械物理学传入中国的开始。

    建筑艺术的传入耶稣会士在澳门建筑的圣保禄堂、圣母望德堂、圣老楞佐堂等十大教堂,开了西方建筑学、建筑术传入中国之先河。澳门西洋建筑风貌传入内地,广东、北京等内地多有仿造。尤以北京圆明园中长春园最为典型。圆明园长春园是意大利会士郎世宁设计,法国人巴德尼等协助建成,因此具有意大利和法国巴洛克建筑浑然弥合之美。

 
  
 
粤府 潮汕
客家 雷州
少数民族
 
 
侨乡文化
  ·潮汕侨乡
  ·五邑侨乡
 
 
普通话对译表
  ·粤、国语对译表
  ·潮、国语对译表
  ·客家国语对译表
 
  
 
名城历史
  ·地市的来历
  ·国家历史文化名城
  ·广东历史文化名城
名胜古迹
  ·四大名镇
  ·国家历史文化名镇
  ·广东历史文化名镇
 
  
  岭南民居 盆景艺术  
    ·广府  ·客家 岭南画派  
    ·侨乡  ·雷州 工艺美术  
    ·少数民族 广东戏曲  
  饮食文化 广东音乐  
  
      香港实际上是中国文化和西方文化之间的过渡。它的政体、社会分层、司法和行政管理都是西方式的;它的市民心理和行为方式却依然有浓烈的东方色彩...  
详细内容>>
      在西方政治与法制文化的影响下,澳门逐渐形成自己独特的文化风格与特点。但澳门文化仍然植根于中华,岭南文化的特色长期在澳门得到保留和发挥,并占据着主体地位...  
详细内容>>
      台湾是中国人的地方。当人们踏上台湾的土地,看到的是中国字,听到的是汉语,吃的是中餐,喝的是乌龙茶,唱的是中国戏。台湾是世世代代中国人生存、劳动的地方,两岸人民血脉相连...    
详细内容>>
      华侨文化是海外华侨华人在长期的艰苦奋斗中逐渐形成的独特的文化现象,是海外华侨华人思维方式、价值取向、理想人格、伦理观念、审美情趣等精神因素的集中体现...    
详细内容>>
本栏目部分资料来源于其他网站,版权归其原出处所有。
如有异议,请与我们联系,我们会移除您认为属于侵权的资料。
联系电话:020-83193576 83321997
制作单位:新华社广东分社网络中心 新华社网络中心